Специализированная офтальмология в Сеуле · Персональное сопровождение пациентов
Аккредитовано Минздравом РК
ru-RU
Медицинский гид
Dr. Cha Deok Sun: хирург-катарактолог и лауреат премии ESCRS.
Dr. Cha Deok Sun — хирург-катарактолог в Jamsil Samsung Eye Clinic в Сеуле. Простое объяснение его отмеченных премией ESCRS исследований роговицы и патента на ИОЛ 2018 года.
Записаться на консультациюDr. Cha Deok Sun и исследования на стыке офтальмологии, посвящённые повышению безопасности катарактальной хирургии
Медицинский обзор: Dr. Cha Deok Sun, сертифицированный врач-офтальмолог, действительный член Корейского офтальмологического общества
Когда речь заходит о хирургии катаракты, за сухими строчками «регалий» врача часто скрывается не менее важный вопрос: а что это на самом деле значит для человека, которому предстоит операция? Dr. Cha Deok Sun — офтальмолог и руководитель направления в Jamsil Samsung Eye Clinic (Согпа-гу, Сеул), специализирующийся на хирургии катаракты, коррекции пресбиопии и рефракционной хирургии зрения. Он сертифицированный врач-офтальмолог, действительный член Корейского офтальмологического общества, имеет учёную степень Ph.D. В 2016 году его исследование, посвящённое защите роговицы во время операции по удалению катаракты, заняло второе место в постерном конкурсе Европейского общества катарактальных и рефракционных хирургов (European Society of Cataract and Refractive Surgeons, ESCRS), а в 2018 году он получил патент на интраокулярную линзу.
Формально это перечень достижений. Но в этой статье мы разберём, что именно они означают для человека, который взвешивает возможность операции по поводу катаракты, — в том числе почему исследование, проведённое на клетках роговицы кроличьего глаза, имеет прямое отношение к тому, как будет чувствовать себя ваш собственный глаз спустя месяц после операции.
Dr. Cha Deok Sun проводит осмотр пациента с использованием современного диагностического оборудования в рамках обследования перед операцией по поводу катаракты
Кто такой Dr. Cha Deok Sun?
В профиле клиники Dr. Cha Deok Sun указан как руководитель направления и врач-офтальмолог, Ph.D., в Jamsil Samsung Eye Clinic, а также как сертифицированный врач-офтальмолог, действительный член Корейского офтальмологического общества.
Его медицинская подготовка проходила на базе двух крупных университетских клиник Кореи. Ординатуру по офтальмологии он проходил в университетской клинике Korea University Hospital, после чего прошёл специализацию (fellowship) по роговице и хирургии катаракты в Seoul National University. До прихода в Jamsil Samsung Eye Clinic он занимал должность главного врача в Pyeongtaek Kim Eye Hospital, а также работал офтальмохирургом в Cheonho ELC Eye Clinic.
В его профиле обозначены три направления специализации:
- Хирургия пресбиопии
- Хирургия катаракты
- Коррекция зрения и рефракционная хирургия
Сочетание роговицы и катаракты в рамках одной специализации заслуживает отдельного внимания. Операция по поводу катаракты проводится внутри глаза, на уровне хрусталика. Роговица же — это прозрачное «окно» перед ним. Врач, прошедший подготовку по обоим направлениям, привык учитывать, как вмешательство на хрусталике сказывается на роговице, через которую инструменту приходится проходить, — и именно этому вопросу посвящено его отмеченное наградой исследование.
Что такое специализация по роговице и катаракте?
Fellowship — это узкоспециализированная подготовка, которую врач проходит уже после завершения ординатуры и получения квалификации офтальмолога. Ординатура готовит врача общего офтальмологического профиля. Fellowship же сужает фокус до одной анатомической области или одной группы заболеваний — как правило, речь идёт об одном-двух годах углублённой хирургической и клинической практики.
Специализация по роговице и катаракте — один из стандартных треков такой подготовки. Она охватывает поверхность роговицы и её заболевания, трансплантацию роговицы, механику собственного хрусталика глаза, технику факоэмульсификации, а также подбор интраокулярных линз и особенности их работы. В США аналогичный путь подготовки описывается, в частности, Американской академией офтальмологии (American Academy of Ophthalmology); в Корее структура подготовки схожа.
Для пациента важен не сам факт прохождения fellowship, а то, насколько именно эта специализация соответствует предполагаемой операции. Применительно к хирургии катаракты специализация по роговице и катаракте — прямое соответствие.
О чём было исследование 2016 года, представленное на конгрессе ESCRS?
Исследование, указанное в профиле врача, посвящено оценке защитного эффекта материала senofilcon A — силикон-гидрогеля, используемого в мягких контактных линзах, — в отношении клеток эндотелия роговицы во время факоэмульсификации; работа проводилась на глазах кроликов. Она была представлена в виде постера на конгрессе Европейского общества катарактальных и рефракционных хирургов (ESCRS) в 2016 году и заняла второе место в постерном конкурсе.
Если говорить простыми словами, исследование отвечает на конкретный практический вопрос: способен ли тонкий физический барьер, размещённый внутри глаза во время операции по удалению катаракты, защитить чувствительный внутренний слой роговицы от энергии, используемой для разрушения помутневшего хрусталика?
- Материал, использованный в исследовании, применяется в мягких контактных линзах; здесь он рассматривался не как линза, а как механический протектор — своего рода защитный экран.
- Факоэмульсификация — стандартная методика удаления катаракты: ультразвуковой зонд, вибрируя с высокой частотой, разрушает помутневший хрусталик, после чего его фрагменты удаляются через очень небольшой разрез.
- Клетки эндотелия роговицы образуют единственный слой на внутренней поверхности роговицы; их функция — выводить жидкость из ткани роговицы и поддерживать её прозрачность.
- Глаза кроликов традиционно используются как доклиническая модель для подобных вопросов — именно потому, что защитное устройство нельзя сразу опробовать на пациентах.
Сам характер исследования указывает и на его ограничение, причём важное: это была доклиническая работа на животной модели, а не клиническое исследование с участием людей. Она проверяет определённый механизм, но не устанавливает рутинную клиническую методику.
Почему клетки эндотелия роговицы имеют такое значение?
Потому что их количество не восстанавливается. Способность эндотелия к регенерации крайне ограничена, поэтому клетки, которые есть у человека, скажем, в 60 лет, — это, по сути, те же клетки, что останутся с ним и дальше. Именно они поддерживают прозрачность роговицы, постоянно выводя из неё жидкость. Когда их плотность снижается ниже определённого уровня, роговица начинает накапливать жидкость, отекает и мутнеет — и зрение становится нечётким, даже если сама катаракта была успешно удалена.
Известно, что факоэмульсификация связана с определённой потерей клеток эндотелия: сказывается ультразвуковая энергия, турбулентность жидкости и движение фрагментов хрусталика в ограниченном пространстве глаза. Современная хирургическая техника во многом направлена именно на снижение этой потери — за счёт меньшей энергии воздействия, усовершенствованной гидродинамики, защитных средств и сокращения времени операции.
Это активно изучаемый, а не окончательно решённый вопрос. Рандомизированное клиническое исследование, опубликованное в рецензируемой литературе, — исследование PERCEPOLIS, сравнивавшее эндокапсулярную и супракапсулярную методики факоэмульсификации, — сопоставляло потерю клеток эндотелия при двух разных хирургических подходах у пациентов-людей, что даёт представление о том, насколько тщательно эта область медицины изучает даже один отдельно взятый показатель.
В этом контексте постер Dr. Cha Deok Sun стоит рассматривать не как рекламный трофей, а как вклад в изучение конкретного, измеримого вопроса безопасности, который специалисты по хирургии катаракты активно обсуждают на профессиональных конгрессах.
Что представляет собой патент на интраокулярную линзу, полученный в 2018 году?
В профиле врача указан патент 2018 года на интраокулярную линзу, применяемую при хирургии катаракты.
Интраокулярная линза (ИОЛ) — это искусственный хрусталик, который имплантируется на постоянной основе взамен удалённого помутневшего хрусталика. Именно оптическая конструкция такой линзы определяет, будет ли пациент лучше видеть вдаль, вблизи или в широком диапазоне расстояний, — и различия в конструкции как раз и становятся предметом патентования.
Клиника не публикует технические формулы патента или страну (юрисдикцию) его регистрации, поэтому в рамках данной статьи невозможно точно сказать, чем именно эта линза отличается от других. Однако сам факт наличия патента говорит о том, что интерес врача к технологиям интраокулярных линз выходит за рамки выбора модели из каталога и включает участие в их разработке.
Как проходит операция по поводу катаракты в клинике?
По описанию клиники, операция по поводу катаракты заключается в удалении помутневшего собственного хрусталика методом факоэмульсификации с использованием ультразвуковой системы производства компании Alcon и последующей имплантации прозрачной интраокулярной линзы. Процедура проводится в режиме одного дня под местной или топической анестезией, а послеоперационное наблюдение, по данным клиники, ведёт оперирующий хирург. Имеются противопоказания, необходима консультация специалиста.
Опубликованный клиникой протокол включает пять этапов:
- Прецизионное обследование и подбор интраокулярной линзы
- Местная или топическая анестезия
- Факоэмульсификация и имплантация ИОЛ, ориентировочно 15–20 минут на один глаз
- Выписка в тот же день
- Послеоперационные осмотры и применение глазных капель
Диагностическое обследование перед операцией включает проверку остроты зрения, осмотр хрусталика и внутренних структур глаза с помощью щелевой лампы, а также измерение внутриглазного давления. Среди используемого оборудования — ультразвуковая система для факоэмульсификации, мультифокальные линзы премиум-класса, приборы для прецизионной биометрии глаза и лазерный модуль как дополнительная опция.
Обычно применяется анестезия в виде глазных капель, и, по данным клиники, пациенты, как правило, испытывают минимальный дискомфорт или не испытывают его вовсе во время процедуры. Сама операция обычно занимает 15–30 минут на один глаз и проводится амбулаторно.
Для тех, кто хочет сопоставить полученную на консультации информацию с независимым источником, обзор Национального института глаза США (National Eye Institute), посвящённый катаракте и хирургии катаракты, может служить полезным некоммерческим ориентиром.
Сколько времени занимает восстановление?
По данным клиники, у большинства пациентов улучшение зрения отмечается уже в течение нескольких дней, а полное заживление тканей обычно занимает около четырёх-шести недель; результаты могут варьироваться в зависимости от индивидуальных особенностей организма. Функциональное зрение возвращается в течение нескольких дней, тогда как окончательная рефракция стабилизируется в течение нескольких недель.
Протокол послеоперационного ухода включает следующие рекомендации:
- Использовать назначенные глазные капли строго по схеме
- Не тереть прооперированный глаз
- При необходимости носить защитный глазной щиток
- Избегать тяжёлых физических нагрузок и плавания в ранний период восстановления
- Посещать все назначенные контрольные осмотры
Если имплантируется мультифокальная линза, добавляется период адаптации. Нейроадаптация — процесс, при котором мозг «учится» интерпретировать несколько фокусных точек линзы, — может занимать от нескольких недель до нескольких месяцев. Это считается нормальным, и заблаговременное информирование об этом — разумная часть добросовестной консультации.
Каковы реалистичные ограничения и риски?
Клиника обозначает цель вмешательства прямо: устранение помутнения хрусталика, а при использовании мультифокальной ИОЛ — возможное снижение зависимости от очков в дальнейшем. Не менее важны и обозначенные клиникой ограничения.
К документированным ограничениям и рискам относятся:
- Возможное появление ореолов и бликов вокруг источников света, особенно при использовании мультифокальных линз
- Период нейроадаптации после имплантации мультифокальной линзы
- Вторичное помутнение задней капсулы хрусталика — изменение прозрачности мембраны позади имплантированной линзы, которое может развиться спустя месяцы или годы и лечится отдельно
- Инфекционные осложнения, кровотечение, воспаление, повышение внутриглазного давления, отёк роговицы, временное снижение чёткости зрения и отслойка сетчатки — эти осложнения описываются как редкие, но возможные
Части пациентов операция не рекомендуется без предварительной подготовки. Клиника указывает, что неконтролируемая глазная инфекция, активное воспаление глаза, а также некоторые общие заболевания, требующие предварительной стабилизации, являются основанием для отсрочки операции.
Существуют и альтернативные подходы, которые стоит обсудить, а не пропускать: монофокальная ИОЛ в сочетании с очками для чтения, а также стратегии расширенной глубины фокуса или монозрения. При лёгкой степени катаракты может быть обоснованно рассмотрено динамическое наблюдение вместо операции — с переходом к хирургическому вмешательству, когда снижение зрения начинает существенно влиять на повседневную жизнь. В мировом масштабе катаракта остаётся одной из ведущих причин нарушения зрения, как отмечается во «Всемирном докладе о зрении» Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
Как пресбиопия учитывается при хирургии катаракты?
Хирургия пресбиопии указана первой в списке специализаций Dr. Cha Deok Sun, и на практике она нередко пересекается с работой по поводу катаракты. Пресбиопия — это возрастное снижение способности фокусировать зрение на близком расстоянии, которое обычно становится заметным примерно с середины пятого десятка лет жизни. Поскольку операция по поводу катаракты в любом случае предполагает замену собственного хрусталика, она даёт возможность решить оба вопроса одновременно.
В клинике пресбиопия ведётся как отдельное направление, включающее имплантацию линз, корректирующих одновременно пресбиопию и катаракту, комбинированную лазерную операцию по поводу пресбиопии и катаракты, а также программу прецизионного обследования при пресбиопии. Среди предлагаемых линз премиум-класса — линзы Clareon PanOptix Pro.
У этого прецизионного обследования есть требование по подготовке, о котором пациенты нередко забывают. Перед обследованием необходимо на время отказаться от ношения контактных линз, чтобы роговица вернулась к своей естественной форме: мягкие линзы — примерно за неделю, жёсткие или ортокератологические линзы — за две-три недели. Измерения, выполненные на временно изменившей форму роговице, могут привести к неверному подбору линзы.
Это же обследование используется для сравнения разных вариантов, а не для того, чтобы заранее принять один из них как единственно возможный. Среди рассматриваемых альтернатив — лазерная коррекция пресбиопии, имплантация мультифокальной интраокулярной линзы, ортокератологические линзы и обычные корригирующие очки.
А если операция уже проводилась на этом глазу ранее?
Повторная (ревизионная) операция по поводу катаракты: врач-офтальмолог работает с операционным микроскопом
В клинике также проводится ревизионная (повторная) хирургия катаракты — вмешательство при осложнениях после ранее выполненной операции: смещении или полном вывихе интраокулярной линзы, остаточной рефракционной ошибке или иных сложностях.
Тактика определяется по результатам обследования. При частичном смещении линзы может быть рассмотрена её фиксация методом склеральной фиксации — техники, при которой линза закрепляется к стенке глаза. При полном вывихе линза удаляется и имплантируется новая. Если сохраняется остаточная рефракционная ошибка, может быть рассмотрена замена ИОЛ или лазерная коррекция (LASIK).
Для планирования визита важны два показателя. Ревизионная операция, как правило, занимает 30–90 минут вместо 15–30, а иностранным пациентам клиника рекомендует закладывать пять-десять дней на саму операцию и последующее наблюдение. Соответственно длиннее и период восстановления — зрение обычно стабилизируется в течение примерно четырёх-восьми недель.
При наличии клинических показаний операция по поводу катаракты может также сочетаться с другими вмешательствами — установкой торических линз для коррекции астигматизма, антиглаукомными операциями или комбинированной витреоретинальной хирургией при сопутствующей патологии сетчатки.
Членом каких профессиональных объединений он является?
Dr. Cha Deok Sun — действительный член следующих организаций:
- Корейского офтальмологического общества и Корейской ассоциации офтальмологов
- Корейского общества катарактальной и рефракционной хирургии
- Американского общества катарактальных и рефракционных хирургов (American Society of Cataract and Refractive Surgery, ASCRS)
- Европейского общества катарактальных и рефракционных хирургов (ESCRS)
- Корейского общества контактных линз и Корейского оптометрического общества
Здесь прослеживается закономерность, а не просто перечень названий: все эти организации так или иначе связаны с хрусталиком, роговицей или рефракционной коррекцией зрения. И ASCRS, и ESCRS проводят крупные ежегодные конгрессы и публикуют материалы непрерывного профессионального образования — образовательная программа ESCRS находится в открытом доступе, — и именно на таких площадках представляются и обсуждаются исследования, подобные постеру 2016 года.
Членство в профессиональном объединении свидетельствует об участии в жизни узкоспециализированного медицинского сообщества. Это не сертификация врача, и рассматривать его как таковую не следует.
Что клиника пока не подтвердила?
В собственной документации клиники ряд сведений отмечен как требующий уточнения, и знать об этом полезно:
- Стаж практической работы
- Объём выполненных процедур — как в целом по клинике, так и по конкретному врачу
- Преподавательская и наставническая деятельность
- Опубликованная профессиональная философия врача или согласованные цитаты, предназначенные для пациентов
- Диапазон стоимости операции по поводу катаракты и ревизионной операции
- Варианты оплаты для пациентов из США
- Отдельно закреплённый англоязычный международный координатор
При этом клиника подтверждает, что англоязычное сопровождение внутри клиники охватывает первичное обращение, консультацию, день операции, послеоперационное наблюдение и экстренную связь, а также что доступны переведённые документы. Часы консультаций: с понедельника по четверг — с 09:30 до 19:00 по корейскому времени, в пятницу — с 09:30 до 20:00, в субботу — с 09:00 до 13:00, с перерывом на обед с 13:00 до 14:00; воскресенье и государственные праздники — выходные дни. Подробную информацию о клинике можно найти на странице «О клинике», а запись на консультацию осуществляется через страницу контактов.
Что стоит уточнить пациенту из США перед операцией по поводу катаракты в Корее?
Собственный перечень типичных вопросов международных пациентов, который использует клиника, во многом совпадает с тем, что должна охватывать вдумчивая консультация. Применительно к хирургии катаракты особенно важны следующие вопросы:
- Какая интраокулярная линза рекомендуется в моём случае и от чего именно приходится «отказаться» при её выборе?
- Что показали результаты биометрии и как они использовались при подборе оптической силы линзы?
- Будут ли оба глаза оперироваться в разное время и с каким интервалом?
- Сколько контрольных осмотров хирург считает необходимыми до возвращения домой?
- Что произойдёт, если вторичное помутнение задней капсулы разовьётся уже после возвращения в США?
- Какой план действий предусмотрен, если рефракционный результат не совпадёт с ожидаемым?
- Какова полная стоимость, в какой валюте она указана и что в неё входит?
Первые два вопроса — именно то, что отличает продуманный индивидуальный хирургический план от «стандартного» решения. Подбор линзы — это как раз тот этап, на котором операция по поводу катаракты либо становится по-настоящему персонализированной, либо нет.
Кратко о главном
- Dr. Cha Deok Sun — сертифицированный врач-офтальмолог (Корейское офтальмологическое общество) и руководитель направления в Jamsil Samsung Eye Clinic, специализирующийся на хирургии катаракты, пресбиопии и коррекции зрения.
- Он прошёл ординатуру по офтальмологии в Korea University Hospital и специализацию по роговице и катаракте в Seoul National University — эта подготовка напрямую соответствует хирургии катаракты.
- Его постер 2016 года, представленный на конгрессе ESCRS и посвящённый защите клеток эндотелия роговицы во время факоэмульсификации, занял второе место в постерном конкурсе; это было исследование на животной модели, а в 2018 году последовал патент на интраокулярную линзу.
- В клинике операция по поводу катаракты проводится методом факоэмульсификации с использованием ультразвуковой системы производства Alcon, занимает 15–30 минут на глаз и выполняется в режиме одного дня, а заживление тканей обычно завершается в течение четырёх-шести недель.
- Объём выполненных процедур, стаж работы и стоимость услуг клиникой не публикуются — эти сведения стоит уточнять напрямую, а план послеоперационного наблюдения после возвращения домой имеет смысл согласовать ещё до бронирования поездки.
Часто задаваемые вопросы
Что именно проверяло отмеченное наградой исследование Dr. Cha Deok Sun?
Оно проверяло, способен ли механический протектор из материала senofilcon A — того же, что используется в мягких контактных линзах, — защитить клетки эндотелия роговицы от повреждения во время факоэмульсификации. Работа проводилась на глазах кроликов и была представлена в виде постера на конгрессе ESCRS в 2016 году, где заняла второе место.
Означает ли это исследование, что моя операция по поводу катаракты будет более безопасной?
Напрямую — нет, и клиника не делает подобных утверждений. Это было доклиническое исследование защитного механизма на животной модели, а не клиническое испытание, устанавливающее рутинную методику для пациентов. Обоснованный вывод, который можно из него сделать, — то, что врач серьёзно занимается вопросами безопасности роговицы при хирургии хрусталика.
Почему хирурги придают такое значение клеткам эндотелия роговицы при операции по поводу катаракты?
Эти клетки поддерживают прозрачность роговицы, выводя из неё жидкость, и обладают крайне ограниченной способностью к восстановлению. При значительной потере таких клеток роговица может отекать и мутнеть, из-за чего зрение остаётся нечётким даже после технически успешно проведённого удаления катаракты. Снижение подобной потери — одна из ключевых задач современной хирургической техники.
Сколько времени занимает операция по поводу катаракты в Jamsil Samsung Eye Clinic?
По данным клиники, операция занимает 15–30 минут на один глаз, проводится амбулаторно в режиме одного дня под топической или местной анестезией; хирургическая последовательность включает прецизионное обследование и подбор ИОЛ, анестезию, факоэмульсификацию с имплантацией линзы, выписку в тот же день, а также последующие осмотры и применение капель.
Понадобятся ли мне очки после операции?
Это зависит от того, какая интраокулярная линза будет имплантирована. Клиника описывает возможное снижение зависимости от очков при использовании премиум-линзы мультифокального типа, тогда как монофокальная линза обычно сочетается с очками для чтения. У мультифокальных линз есть и свои особенности, включая возможные ореолы, блики и период нейроадаптации.
Что такое вторичное помутнение задней капсулы хрусталика?
Это помутнение тонкой мембраны, оставшейся позади имплантированной линзы; оно может развиться спустя месяцы или годы после в остальном успешно проведённой операции по поводу катаракты и вновь привести к снижению чёткости зрения. Клиника указывает это как известное отдалённое ограничение имплантации линзы и рассматривает его лечение как отдельную процедуру.
Сколько времени стоит планировать пребывание в Корее для операции по поводу катаракты?
Для первичной операции по поводу катаракты клиника не публикует фиксированный срок пребывания, однако для ревизионной операции рекомендует закладывать пять-десять дней с учётом последующего наблюдения, а также рекомендует контрольные осмотры на следующий день после операции и повторно спустя несколько недель. Минимальный срок пребывания стоит согласовать с хирургом до бронирования авиабилетов.
Может ли Dr. Cha Deok Sun оперировать глаз, на котором операция по поводу катаракты уже проводилась ранее?
Клиника документирует проведение ревизионной хирургии катаракты при смещённых или неверно подобранных по оптической силе интраокулярных линзах, а также при остаточной рефракционной ошибке — с использованием склеральной фиксации, замены линзы или лазерной коррекции (LASIK) в зависимости от результатов обследования. Такие случаи описываются как более сложные и требующие индивидуальной оценки.
Данная статья носит общий информационный характер и не является индивидуальной медицинской рекомендацией. Возможность проведения операции, выбор методики и ожидаемые результаты могут быть определены только по итогам консультации с квалифицированным хирургом.
Другие статьи
Читайте другие наши клинические статьи по офтальмологии.
Dr. Kim Byoung Jin: офтальмолог в Сеуле, Южная Корея.
Dr. Kim Byoung Jin — сертифицированный офтальмолог и генеральный директор Jamsil Samsung Eye Clinic в Сеуле. Его образование и специализация — простое объяснение.
Подробнее
Dr. Kim Yoon Kyung:специалист по ортокератологии, Сеул.
Dr. Kim Yoon Kyung — специалист по ортокератологии и Dream Lens в Jamsil Samsung Eye Clinic в Сеуле. Её исследования и профессиональные достижения — простым и понятным языком.
Подробнее
Dr. Cha Deok Sun: хирург-катарактолог и лауреат премии ESCRS.
Dr. Cha Deok Sun — хирург-катарактолог в Jamsil Samsung Eye Clinic в Сеуле. Простое объяснение его отмеченных премией ESCRS исследований роговицы и патента на ИОЛ 2018 года.
Подробнее